韓國情歌~My Everything(天上智喜)

(Dana) 네 생각, 네 표정 나를 웃게 해..
你的想法 你的表情 讓我微笑

나의 기쁨도 작은 슬픔도 네가 주는 것..
我的喜悅 以及小小的悲傷 都因你而起

(Sunday) 나 아직은 사랑에 서툴러 벅찰때도 있어
對愛情我仍然顯得笨拙 有時還會覺得吃力

조금 천천히 널 보여줘.
一步步慢慢地向我展現你的魅力

(All) You're my all, my everything. 어렵지 않게 네가
You're my all, my everything 並不難發現 你

느껴지고 있는 걸. 그 모습, 그 열정 잃어버리지는 말아.
正在感受著 那種姿態 那份熱情 不要失去

진지한 너의 눈빛이, 너의 약속이 내 가슴안에
你真摯的眼神 你的諾言 傳達到我的心裡

그대로 전해져 와. 미래는 내가 함께 그려져 있는 걸.
未來是現在和我一起描繪的

(Lina) 난 알아. 볼수 있는 걸.. 보석같은 마음
我知道 我能看見 像寶石一樣的心

아프지 않게 다치지 않게 지켜줄께요.
我會守護它 不讓它痛苦 也不讓它受傷

(Stephanie) 진실함에 무뎌진 세상에 길을 열어 보여 줘.
在這個對真實感到麻木的世上 開創出道路

너의 곁에서 걸을수 있게..
讓我能在你身邊一起走

(All) You're my all, my everything. 어렵지 않게 네가
You're my all, my everything 並不難發現 你

느껴지고 있는 걸. 그 모습, 그 열정 잃어버리지는 말아.
正在感受著 那種姿態 那份熱情 不要失去

진지한 너의 눈빛이, 너의 약속이 내 가슴안에
你真摯的眼神 你的諾言 傳達到我的心里

그대로 전해져 와. 미래는 내가 함께 그려져 있는 걸.
未來是現在和我一起描繪的

and you always be my all, my everything-

(Lina) 사랑이란 거죠. 가슴이 시키는 일.
這就是所謂的愛情吧 必須跟隨自己的心

(Stephanie) 꿈이 멀지 않음을 느낄수가 있는 걸..
能感覺到夢想並不遙遠

(Sunday) 고마운 사람.. 느린 나를 기다려 주었지.
感謝的人.. 為了慢性子的我而等待

(Dana) 열중 할거야. 너 만의 내가.. 되게 해줘--
我會專心對你的 成為只屬於你的我

(All) You're my all, my everything. 시간은 우리에게

아픔도 준다는걸 잘 알고 있는걸.. 두려워 하지 않아.
我知道你也會帶給我痛苦 我不害怕

함께 살아 간다는 것. 모든 짐들을 나눠 가지는
一起活下去 成為能分擔

친구가 돼 가는것...
一切重擔的朋友

나 여기 있을게.
我會一直在這里

(Lina) 불안해 하지 말아.
不要感到不安

(All)You're my all, my everything. 어렵지 않게 네가
You're my all, my everything 並不難發現 你

느껴지고 있는 걸. 그 모습, 그 열정 잃어버리지는 말아.
正在感受著 那種姿態 那份熱情 不要失去

진지한 너의 눈빛이, 너의 약속이 내 가슴안에
你真摯的眼神 你的諾言 傳達到我的心里

그대로 전해져 와. 미래는 내가 함께 그려져 있는 걸.
未來一定能在你身邊微笑

예쁜 모습의 노을이 돼 있겠지.
一定會成為美麗的晚霞
                      不管有多久  我會一直想著你
                          直到   永遠