I never went to college
I don't have a degree
Let's say I went to night school
I learned all I know on the streets
I wasn't born a rich man
I ain't got no pedigree
The sweat on this old collar
That's my Ph.D.
我沒有進過大學城，
也沒有文憑，
即使我有上過夜校，
但我所有知識都是在現實中所學。
生來就不是個有錢人。
也沒有顯赫家世
浸漬在泛黃衣領上的汗水，
那就是我的Ph.D(博士學位)
It comes down to this
I wouldn't exist
Without you it ain't worth the grind
I'd fight for one kiss
On a night like this
You make me feel I could fly, like
I could save the world
Since the night your love saved me
Maybe I can't save the world
But as long as you believe
Maybe I could save the world
當世界末日來臨
我也不願獨活
沒有了你，孤獨也不值得忍耐
所有奮鬥是為了
在一個像這樣的夜晚，再吻你一遍
那晚，你的愛救贖了我之後
你讓我相信我能飛，就像是
我可以拯救這個世界
即使我也懷疑
但你始終相信
I got to confess
Sometimes I'm a mess
And sometimes I step out of line
Like this old tattoo
I ain't shiny or new
With you by my side nothing matters
I can save the world
Since the night your love saved me
Maybe I can't save the world
But as long as you believe
Maybe I can save the world
我必須承認
有時候我是一個邋遢鬼
也有很過份的時候
就像這些以前的刺青
一點也不光鮮亮麗
但沒有甚麼比在你身邊更重要了
我能拯救這個世界
從那晚你的愛救出了我之後
即使我也沒把握
但是始終有你相信
[Guitar solo]
They can say it's blind love
But it's a fool who don't believe
That I'd fly all the way to the moon
Just to walk you down your street
I can save the world
Since the night your love saved me
Maybe I can't save the world
But as long as you believe
他們可以說這只是盲目的愛情
但是卻傻的誰能不相信
我會用盡各種方式飛上月球
只為了陪著你踏上你想去的地方
Our love is even stronger
Than god hoped it could be
Baby, all it takes is
Just a little faith in me
To feel like
I can save the world
I can save the world
我們的愛甚至比神希望給與人類的還要強烈
告訴你喔，我所說的
只是你的愛帶給我的小小信念
就像
我能拯救這個世界
如果世界末日來臨 那就消失好了.....
